Re:orient a sajtóban

Angol

Peter Cook: "On the stuff of architecture” - in: Architectural Review, November 2006

Cathy Lang Ho: "The China Syndrome" - in: The Architect's Newspaper, October 2006

Jonathan Glancey: Lovely sauna, guys - but where's the architecture? - in: The Guardian, 2006.09.18.

Andrea Anca: Architectural experiment at the Biennale - in: The Budapest Sun, 2006.09.14.

Edwin Heathcote: Signposts for an urban civilisation - in: Financial Times, 2006.09.12.

Re:orient migrating architectures - in: designboom

Valentina Tanni: Gadget culture - in: valentina tanni dot com, 2006.09.12. + Flickr set

Culture.tv vlog post on the pavilion - in: culture.tv, 2006.09.11.

Re:orient migrating architectures - in: digital aesthetics, 2006.09.10.

Marisa S. Olson: Re:orient migrating architectures - in: rhizome.org, 2006.09.08.

Ruairi Glynn: Re:orient migrating architectures - in: Interactive architecture dot org, 2006.09.08.

Del.icio.us links for re:orient

Edwin Heathcote: Quick thoughts - in: VeniceSuperBlog

Video tour of the Hungarian pavilion (part 1, part 2) - in: VeniceSuperBlog

Interview with Samu Szemerey - in: VeniceSuperBlog

Interview with Adam Somlai-Fischer - in: we-make-money-not-art, 2006.08.28.

Olasz

Luca Ruali: Biennale Statistica - in: exibart.com, 2006.09.12.

TV Canale 5, 7.10.2006

Francia

Christophe Le Gac: Critique d'art & d'architecture (aica) - in: Art press 10.2006

Magyar

MédiaMix - Kínaiak a velencei biennálé magyar pavilonjában. 8.11.2006

Szabó Ágnes: Arany oroszlántól a kínai pingvinig - in: artportal.hu

Borvendég Béla: Építészeti világ-mustra a velencei Cordeirában - in: Építészfórum, 2006.09.27.

Somlyódy Nóra: A 10. Velencei Nemzetközi Építészeti Kiállítás: Helyszíni mustra - in: Magyar Narancs, 2006.09.21.

Vajna Tamás: Velencei álmodozók - in: HVG, 2006.09.20.

Földes András, Szily László: A világ építészete a csirkepörköltes táncpartik felé halad - in: index.hu, 2006.09.17.

Hazajöttünk - in: mondom, 2006.09.14.

Földes András: Vérig sértett kínaiak és befalazott macskák Velencében - in: index.hu, 2006.09.13.

L. Kiss Anna: Re:orient - 10. Velencei Építészeti Biennále - in: papiruszportal.hu, 2006.09.12.

Sipos Júlia: Metavárosok a 10. Velencei Építészeti Biennálén - in: radio.hu, 2006.09.12.

Re:orient a velencei magyar pavilonban - in: balaton.hu, 2006.09.12.

Martinkó József: A hálózat csapdájában - in: HG

Vargha Mihály: Építészeti sokféleség, avagy kínai cseréptetős világfalu - in: Építészfórum, 2006.09.12.

Szablyár Eszter: Józsefváros kiköltözött Velencébe - in: Népszabadság, 2006.09.11.

MTV1 Abszolút - portré Somlai-Fischer Szabolcról (wmv video) - 2006.09.11.

MTV1 Híradó (wmv video) - 2006.09.10.

Re:orient a velencei magyar pavilonban - in: okm.gov.hu, 2006.09.09

Hungarian architects open exhibition at Biennale - in: culture.hu, 2006.09.09

Re:orient a velencei magyar pavilonban - in: kultura.hu, 2006.09.09.

P.Szabó Ernő: Egyetlen utca a világ - in: Magyar Nemzet, 2006.09.09.

Kínaiak a velencei magyar pavilonban - in: HVG, 2006.09.08.

Sipos Júlia interjúja Szemerey Samuval - in: Kossuth Rádió, Digitális, 2006.09.06.

Magyar pavilon mint Sim City - in: index.hu, 2006.09.04.

400 érintésre hanggal és fénnyel reagáló játékmacska - MTV Kultúrház, 2006.08.25.

Na végre! Kiderült, mi az a macskatégla... - MTV Kultúrház, 2006.08.25.

Piknik - kulturális kalauz, in: radiocafé, 2006.08.19.

RTL Klub Híradó, 2006.08.17.

Velencei Biennálé, magyar pavilon: loading..., in: Hg.hu, 2006.08.15.

Rózsaszín pingvinek, macskatéglák a magyar pavilonban, in: kultura.hu, 2006.08.14.

MTV1 - Híradó (wmv video link) 2006.08.14.

Földes András: Vidám drogos utazással reprezentál Magyarország, in: Index.hu, 2006.08.13.

Szablyár Eszter: Műgyantába zárt macskajaj, in: Népszabadság, 2006.08.12.

Hamvay Péter: Macskatégla és pingvinrádiófal Kínából, in: Népszava, 2006.08.11.

VAT: Útban Velence felé, in: Magyar Hírlap, 2006.08.11

Abonyi Anita: Vigyorogtunk, láttuk, jó lesz, in: Építészfórum, 2006.08.11.

Szvetelszky Zsuzsa: A rejtett város, in: Terasz.hu 2006.07.14.

Re:orient, 2. prezentáció in: Építészfórum, 2006.06.09.

Rejtett hálózatok in: Octogon

Sulyok Miklós: Építészeti wikipédia - sinológiai kiállítás a Magyar Pavilonban, in: Műértő, 2006. június, p.10.

Somlyódy Nóra: Kínai város Budapesten, in: HG, 2006.05.25.

Kínai termékek a magyar piacon, Nethírlap fórumtopic

Balogh Gábor: Országimázs kínaiakkal, in: Kuruc.info, 2006.05.24.

Csapatban gondolkodók - Budapesti Chinatown?, in: Kultúrház, 2006.05.23.

Lánczi Richárd: Magyarok helyett kínaiak, in: Napi Ász, 2006.05.20.

Hol van a magyar Kína fővárosa? in: Octogon

Földes András: Kínaiak foglalják el a magyar pavilont Velencében, in: Index, 2005.05.19.

Re:orient, 1. prezentáció, in: Építészfórum, 2006.05.10.

Hamvay Péter: A Józsefvárost visszük Velencébe - Sínen van a Velencei Biennále magyar pavilonjának kiállítása, in: Népszava, 2006.04.24.

Edwin Heathcote, Financial Times, Art & &Design 12.9.2006

"[...] A magyaroknak mindeközben sikerült a komoly kritikát tökéletesen könnyed kidolgozással párosítaniuk. A pavilont, amely idén talán a legjobb, Budapest virágzó kínai piacain vásárolt giccsjátékok töltik meg, és az egész ravasz kommentárrá válik kereskedelmi hiányról, bevándorlásról, a kelet és a nyugat határán elhelyezkedő ország kétes helyzetéről.[...]”

Peter Cook: "on the stuff of architecture" Architectural Review, November 2006

„[...] But if the issue revolves around culture, analysis and response, surely it benefits from invention. From an unexpected corner – the Hungarian pavilion – came the most beautiful surprise. Entitled ’Re:orient – migrating architectures’, it reveals the fact that many Chinese have found their way to Budapest, with market stalls that sell cheap electronic and electric toys. In the pavilion the tin cars, the toy penguin walkie-talkies, the responsive lamp-trees, fences made of hundreds of small loudspeakers, are wired up, do their thing and create a further reminder of the wit of architects as well as their observational abilities. [...]”

Cathy Lang Ho: "The China Syndrome" - in: The Architect's Newspaper, October 2006

"[...] Hungary has a quirkier approach to the topic of as both a consequence and protagonist of globalization: Its pavilion was filled with artful installations made of cheap China-made toys - a canopy of chirping plastic penguins, a wall of plastic resin with repulsive furry toys imbedded within. The installation was part of a larger project, documented in a fine catalogue, investigating the impact of Chinese immigrants on the world's cities and of Chinese-made goods on life everywhere. It was one of the few projects that conveyed what i wish the Biennale accomplished more: how globalization and urbanization has affected people's lives. [...]"